[[de]]INFO
[[uk]]ІНФО

Startraum – Die Plattform zur Präsentation
von Wohnraum an Geflüchtete

Die Plattform bietet Bürgerinnen und Bürgern Mannheims und der umliegenden Region kostenfrei eine Plattform zur Präsentation von Wohnraum, den sie an Geflüchtete aus der Ukrainevermieten möchten. Das Anliegen von Startraum Mannheim ist es, Geflüchteten aus der Ukraine dabei zu helfen, so schnell und einfach wie möglich in ihren eigenen Wohnraum umzuziehen. Durch dieses Vorgehen sollen sich Geflüchtete ein geregeltes Leben in einem neuen Zuhause aufbauen.

Sie möchten an Geflüchtete aus der Ukraine eine Wohnung oder ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft vermieten? Melden Sie Ihre Unterkunft über unser Formular und leisten Sie damit einen direkten und effektiven Beitrag zur schnellen Unterbringung von Geflüchteten aus der Ukraine.

Wir werden Ihre Unterkunft nach Eingang des Formulars bei uns auf der Plattform in deutscher und ukrainischer Sprache präsentieren. Je nach Ihren Präferenzen können alle Anfragen zu Ihrem Inserat an Sie weitergeleitet werden oder unser Partner nimmt mit Ihnen Kontakt auf und wird Sie im Prozess von der Mietersuche bis hin zur Unterzeichnung des Mietvertrages unterstützen.

Startraum Mannheim ist eine Plattform von NEXT MANNHEIM im Auftrag der Ukrainehilfe der Stadt Mannheim und in Kooperation mit dem Stadtmarketing Mannheim.

Startraum – ПЛАТФОРМА ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦІЇ ВІД ЖИТТЄВОГО ПРОСТОРУ ДО БІЖЕНЦІВ

Платформа пропонує жителям Мангейма та прилеглого регіону безкоштовну платформу для презентації житла, яке вони хотіли б орендувати біженцям з України. Мета Startraum Mannheim – допомогти біженцям з України якомога швидше та простіше переїхати у власний життєвий простір. Завдяки такому підходу біженці повинні будувати звичайне життя в новому будинку.

Хочете здати в оренду квартиру або кімнату в спільній квартирі біженцям з України? Зареєструйте своє житло через нашу форму та зробіть прямий та ефективний внесок у швидке розміщення біженців з України.

Ми представимо Ваше житло на платформі німецькою та українською мовами після отримання форми. Залежно від ваших уподобань, всі запити про ваш список можуть бути передані вам або наш партнер зв'яжеться з вами і підтримає вас у процесі від пошуку орендаря до підписання договору оренди.

Startraum Mannheim – це платформа NEXT MANNHEIM від імені допомоги Україні міста Мангейм та у співпраці з Stadtmarketing Mannheim.

ÜBER STARTRAUM

Hier werden Leerstände in Mannheim gesammelt, die auf eine Aktivierung und Bespielung warten. Das Team von STARTRAUM bietet nicht nur Räume für GründerInnen, Kreative und KünstlerInnen, sondern steht Ihnen bis zur Realisierung Ihres Vorhabens zur Seite.

Zwischennutzungen sind zeitlich befristete Nutzungen einer Immobilie durch Gründerinnen oder AkteureInnen aus dem kreativen Umfeld, die mit meist einfachen Mitteln und geringem Investitionsvolumen umgesetzt werden können. Zwischennutzungen sind darüber hinaus ein wichtiges Instrument der Stadtentwicklung für eine kulturelle und wirtschaftliche Quartiersaufwertung.

Die Vermittlung von Leerständen erfolgt ausschließlich indirekt, beziehungsweise moderiert und abhängig von der Nutzungsidee. Über die passende Zwischennutzung für den jeweiligen Leerstand entscheidet eine Jury aus den unterstützenden Partnern des STARTRAUMS.

Die Leerstände werden für eine maximale Dauer von 2 Jahren vermietet.

Den Auftrag, temporär leerstehende Räume für die Kultur- und Kreativwirtschaft zu nutzen, gab der Mannheimer Gemeinderat im Rahmen der letzten Haushaltsverhandlungen im Dezember 2019. Seit Sommer 2020 arbeitet die Agentur „STARTRAUM Mannheim – Räume auf Zeit für Gründer, Kreative & Künstler“ im Auftrag der Kulturellen Stadtentwicklung / Next Mannheim an der Konzeption, Vermittlung und Umsetzung von Zwischennutzungsprojekten.

ÜBER STARTRAUM

Hier werden Leerstände in Mannheim gesammelt, die auf eine Aktivierung und Bespielung warten. Das Team von STARTRAUM bietet nicht nur Räume für GründerInnen, Kreative und KünstlerInnen, sondern steht Ihnen bis zur Realisierung Ihres Vorhabens zur Seite.

Zwischennutzungen sind zeitlich befristete Nutzungen einer Immobilie durch Gründerinnen oder AkteureInnen aus dem kreativen Umfeld, die mit meist einfachen Mitteln und geringem Investitionsvolumen umgesetzt werden können. Zwischennutzungen sind darüber hinaus ein wichtiges Instrument der Stadtentwicklung für eine kulturelle und wirtschaftliche Quartiersaufwertung.

Die Vermittlung von Leerständen erfolgt ausschließlich indirekt, beziehungsweise moderiert und abhängig von der Nutzungsidee. Über die passende Zwischennutzung für den jeweiligen Leerstand entscheidet eine Jury aus den unterstützenden Partnern des STARTRAUMS.

Die Leerstände werden für eine maximale Dauer von 2 Jahren vermietet.

Den Auftrag, temporär leerstehende Räume für die Kultur- und Kreativwirtschaft zu nutzen, gab der Mannheimer Gemeinderat im Rahmen der letzten Haushaltsverhandlungen im Dezember 2019. Seit Sommer 2020 arbeitet die Agentur „STARTRAUM Mannheim – Räume auf Zeit für Gründer, Kreative & Künstler“ im Auftrag der Kulturellen Stadtentwicklung / Next Mannheim an der Konzeption, Vermittlung und Umsetzung von Zwischennutzungsprojekten.

[[de]]Weitere Informationen [[uk]]ДОДАТКОВАІНФОРМАЦІЯ